2008年1月7日月曜日

Aus Holland!!--arigato Tim ^^

Today I've got a very nice packet from Holland! It was from one of my best friends,Tim! Yea...what a great surprise!! When I was in Germany I used to go to Amsterdam where he lives now a lot! And I had seen such lovely typical dutch wooden shoes and that sweet windmill ornaments a lot and wanted to buy them but at that time I thought I could always have chances to buy since I lived very close to there however I forgot buying them after all so this was a really cool surprise!!!! Thanx a lot,Tim ;D I love all of them ;) can't wait to see ya again! ;)
=================================
Heute hatte ich ja eine wirklich tolle Überraschung aus Holland! Das war Tim, einer von meiner besten Freunden! Na...wie schön! Tja als ich in Deutschland war, war ich sehr oft nach Amsterdam wo er jetzt wohnt gefahren und zwar Ich hab oft dort diese typische holländische Schuhe aus Holz und diese kleine süße Windmühle und Ich wollte ja die Beide! Aber damals habe ich gedacht,dass ich viele Chance solche Dinge zu kaufen hatte,denn es ist nicht zu weit von meiner Stadt. Aber schließlich habe ich vergessen,die Solche zu kaufen,deswegen das war ja eine wirklich tolle Überraschung!!!! Vielen Dank,Tim;D Ich mag aber Alles;) Ich kann nicht warten,,,dir wiederzusehen!;)

this one.....actually I can't live without this NUTELLA!!!!!!!!!
Ahhhhhhhhhhhh nutella nutella nutella---------lol
my best friend ever, maybe? lol
=================================
ohne diese NUTELLA....es ist mir unmöglich, zu leben !!!!! lol
vielleicht....nutella....meine Beste? lol warum nicht?
And yay chocolate!!!!...hmm now I need to forget my new year's resolution; to lose my weight lol no...it's alright! After those sweets I can still start! lol hahah ......always like that... lol
=================================
Und JA! Schokoladen!!!! Weisst ihr was....lol "Schlank werden"---ist meine große Resolution für dieses neues Jahr! Ja...in Ordnung! Ich kann noch es anfangen nachdem diese Süßigkeiten! lol....immer tja...immer lol Das Leben ist nicht so leicht wie man denkt lol ahahaha

2008年1月5日土曜日

今更2007年、そして互いの恋愛を振り返るの巻

今日はxis-xisと久しぶりに自由が丘をブラブラして、お決まりのカフェに行き、コーヒーを飲み、イタリアンを食べてきました♪昨日3,4時間寒い中、2007年をこれでもかと振り返り、反省し、お互いの新年の抱負を発表し合ったんですが、まだ出るわ!(笑)ってことで今日はその続きのよーでした。なんか気分がすっきりして、これからよりいっそう頑張れそうです^^

彼と出会って、そして一緒になってまだ1年半くらいしか経ってないんですが、ホントいつも温和でおだやかな彼にはカナリ助けられてます。xis-xisとはお互いのこれまでしてきた恋愛をよく話すんですが、やっぱり私を一番成長させてくれた人は彼だと思います。xis-xisもよく話してくれるのですが、その時の一時的な寂しさから逃げるために、誰かを探してしまったりして、結局、自分の中の何かと葛藤があり、そして最終的には相手を大きく傷つける結果を作り出してしまったりと、こんな経験が自分の中にもけっこう沢山あったような気がします。彼はいつも「今まで自分は臆病だった」と言います。私も彼と全く同じです。

そして、今現在の彼と私に至るまでも二人の間で色々ありました。お互いがお互いを信頼するまでにかなり時間がかかったし、待ったし、時にはすれ違いもあり、私は何度も諦めようとしました。それでもxis-xisは頑張ろうと背中を押し続けてくれました。お互いが居心地よく居れる距離を二人で守って、待って、今現在のこの時をずっと二人で目指して、頑張ってきました。もちろんここでゴールではありません。これからです。そして、ここに辿り着くまでに、彼と私の周りにいる、あったかくて素晴らしい友達にいつも沢山助けられてきました。今でもそうです。本当に彼らには感謝しています。ありがとう、みんな。

そして、今こうやって、いつもと変わりなく一緒に居てくれるxis-xisが大好きです。彼はいつも「ワタシタチハ運命ダネ。ゼッタイ!」(笑)って言ってくれます。そうだといいなぁ~~♪でもスゴイんです、彼ママとmyママの誕生月が一緒で、彼パパとmyパパの誕生月も一緒で、おまけに日にちも2日違いなんです!言われた時はカナリ怖かったです、はい(笑) そんなこんなでいっぱいいっぱい話して、2008年はピカピカな年にしよう(?)←意味がよく分からんけど(笑)と誓い合いました☆=頑張ります。


    新年の抱負:やせる!!!!!!(苦笑)

   I'll do all my best anyway lol...

   ☆★☆Best wishes for all★☆★

2008年1月3日木曜日

Akemashite Omedetou!

        Bonne année à tous!

      A Happy New Year!

新年明けましておめでとうございます!

Salut all!! genki? How was your New Year's day? I wish you all the best wishes for this brand-new year 2008!

I've spent this awesome time with xis-xis,my family and my dearest friends :D On the 30th, I had a big dinner with xis-xis and all of my family and my grandpa(comin from Miyazaki) in Odaiba and we stayed there for a night:D My dad had bought a bottle of wine from Porto, Portugal when he went there for his business. Actually this wine is from 1988,my bro's age:D and he'll be 20 very soon so we opened that bottle and it was a special dinner for us and of course for him:D

Besides xis-xis' maman is originally from that beautiful Portugal so he's quite familiar with manythings from there:D Actually my parents DO love PORTUGAL! esp. my daddy!

And yea his maman sent us a very nice card from Porto,Portugal! It was very kind of them! Merci beaucoup xis-xis' maman:D and yes!! from his sweet lovely sis,Camille,too! I've got a very nice card from her :D Arigato et Merci toujours pour ta gentillesse! et son papa aussi:D Merci beaucoup de nous avoir appelé! et pardon...ma maman a parlé en français mais c'était SI very strange français,mixed with allemand et japonais lol hahah

My mom IS a real chater-box lol My dad still has been traveling a lot around Europe for his business and yea he'll go to Finland very soon lol ahhh I envy him...he's hardly here in Tokyo...lol just a week par a month maybe lol gotta go with him!!!!I miss my friends there....

our baka-dog, Elf is staring at xis-xis,doin' Xbox360 lol

then,,,well,,,this Elf loves xis-xis and xis-xis has been tied up playing with this Xbox360 recently so this baka Elf is finally upset LOL and look....this scary face lol ahahah I've never seen that kinda dog before lol


Elf with her favorite blanket lol

We've also had a great french party with Mathias,beibei(Mathias' gf), Chika(Max's gf) at Seba-chan and Max's house on the 28th :D We did "fondue" with very good fromage from Max's family:D It was very good indeed:D They also cooked crepe and ouais c'était miam-miam!!!!!!
french cuisine on "tatami-mats" lol
actually this table is....the door for this room LOL bonne idée,Seba-chan lol

oh god,,,our fromage is on fire lol------xis-xis is takin' pic lol

our ★★★cuisinier,Max et Mat :D

Seba-chan et Mathias :D
Best Wishes and love for all